Nguyễn Đắc Kiên
2012 (C) nguyendackien
ba Cừu giữ bản quyền các bài viết đăng trên blog này
email: dackienn@gmail.com
about me
-
Theo dõi
Thành viên đăng kí
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
ba Cừu
%d
Nguyễn Đắc Kiên
2012 (C) nguyendackien
ba Cừu giữ bản quyền các bài viết đăng trên blog này
email: dackienn@gmail.com
chào bạn Nguyễn Đắc Kiên.
Cám ơn an Kiên đã ành xử như một sĩ phu Bắc hà . Ông Trọng là tổng bí thơ của Đảng của ông . Ông không được trịch thượng dạy đạo đức cho mọi người khi chính ông đã làm trái lời dạy về đạo đức của Hồ chủ tịch
Kính phục Anh !
Chúc Anh luôn bình an !
Cảm ơn Anh đã dũng cảm nói lên nỗi lòng mình và nói hộ bao người Việt Nam có lương tri. Khâm phục anh và kính mong anh mọi sự an lành!
Tôi trân trọng đươc chia sẻ cùng anh về sự kiện buộc thôi việc của anh tại báo GĐ&XH. Thực sự tôi khâm phục và nể trọng anh về cả kiến thức, nhiệt huyết và lương tâm. Rất mong được dịp mời anh chén rượu cốc bia
Trân trọng
Ngày ấy, (chắc không còn bao lâu) tất cả các thành phố từ Bắc chí Nam sẽ có con đường mang tên: NGUYỄN ĐẮC KIÊN.
Với lòng ái quốc và ái mộ anh.
Thân quý mến,
Trần Hạng
It ra thi To quoc con co nhung nguoi nhu ban
Hello Nguyen Dac Kien
Kien khong muon lam anh hung nhung anh dung la mot nha bao trung thuc, khong be cong ngoi but. Dam noi va viet nhung dieu nhieu nguoi khac biet nhung khong dam noi.
Rat cam phuc va chuc Kien nhieu nghi luc de tiep tuc nhung dieu Kien dang theo duoi.
Bao Gia Dinh khong dang de Kien cong tac nua.
Tôi hâm mộ bạn rồi đó Nguyễn Đắc Kiên !
Chào anh Nguyễn Đắc Kiên
Anh không biết tôi và tôi cũng chưa hề gặp anh, chỉ biết anh qua nhưng trang báo và nhất là bè bạn của tôi, bởi khí phách của anh, đạo đức của anh, tấm lòng của anh và nhận thức của anh hơn cả vị Tổng Bí Thư của Đảng CSVN cả ngàn lần.
Tôi ước mơ rằng, giá mà anh Kiên làm Tổng Bí thư thì đất nước mình sẽ “sánh vai với các cường quốc năm châu”. Nhưng anh thực sự hiện không làm Tổng Bí thư, thế mà thâm tâm tôi cứ thờ phụng ý chí, tâm hồn và nhân cách của anh. Đã mấy ngày qua tôi khó ngủ vì anh đấy, hôm nay tôi đã tìm cách giải cơn mất ngủ bằng cách viết thư cho Tạp chí Gia đình –Xã hội hỏi xem họ sa thải anh có phải vì nịnh bợ lãnh đạo và vuốt ve chế độ đã quá thối nát này không? Chờ họ trả lời tôi sẽ viết thư cho anh tiếp.
Chúc anh vui, khỏe
Nguyen Thi Dung
Bạn Nguyễn thị Dung ơi,anh Kiên không cần phải làm Tổng bí thư, vì chức đó chẳng có giá trị với Dân tộc minh,nhưng anh Kiên còn giá trị hơn TBT vì anh Kiên được toàn Dân Bầu,chúng mình là đại gia đình với Kiên ,hảnh diện quá đi chứ?chúc bạn mình vui.
Anh Kien men,
May ngay nay doc Anh nen rat cam phuc va men Anh. Toi cung da nhan dip nay dich hai bai tho cua Anh sang tieng Anh. Xin goi tang Anh.
because i thirst for Freedom
For the demonstrators on December 9, 2012
should tomorrow i have to go to jail
i would want it to be a communist jail
for there i will meet with honest, straight people
there i will find my compatriots living.
should tomorrow i have to go to jail
i would want it to be a communist jail
where Freedom is incarcerated
and so are those thirsting for Life.
should tomorrow i have to go to jail
i would want it to be a communist jail
where poets are incarcerated
and those dreaming wildly to shake up unconscious consciences.
don’t they know that to imprison poets in dark dungeons
is to free thousands of Free Spirits,
that to put Freedom in black dark cells
is to throw wide open the poetry of Man?
should tomorrow i have to go to prison
make it sure that it’s a communist jail
because I thirst for Freedom.
Nguyễn Đắc Kiên
Hanoi, 09/12/12
Translated by Nguyen Ngoc Bich
Springfield, VA
March 1, 2013
because they need the sun
Original Vietnamese by Nguyen Dac Kien
I have never seen such a long night
four thousand years long, then nearly a century this time,
from feudal-autocratic times to octopus-like colonial days,
After kings and lords, now come the idolaters.
generation after generation lamenting the fetters
under a savage rule that destroys people’s will:
my father’s, grandfather’s generations spent slumbering,
o I have yet to see such a long long night!
with no sun and darkness reigning supreme
these devils took advantage to set up their totalitarian state
a savage regime that spread terror all around,
teaching but one rule: be fearful!
you must fear, dummy, fear you must!
so go ahead and fear, can you do that forever?
when your marrow is all gone, your mind gets obtuse,
and you keep on engendering more fearful kids.
several of our generations have grieved owing debts,
should we go on passing ours to future generations?
why do you still hesitate, wake up quick!
wake up to deserve the name of human beings on earth.
I have never seen such a long night
I also know that a better tomorrow is not impossible
for people need the sun:
let’s wake up then, all of us!
Translated by Nguyen Ngoc Bich
Springfield, VA
February 27, 2013
Va cam on Anh.
Trân trọng cảm ơn bác!
chào anh Kiên, e thật sự khâm phục anh. Chúc anh gặp nhiều may mắn. Em hy vọng nước mình sẽ có nhiều người dám vượt qua sự sợ hãi, áp bức từ phía chính quyền như anh. Để nhân dân Việt Nam sớm ngày có được tự do và ấm no
Than gui Anh Kien ,
Moi nguoi da noi len tat ca nhung gi toi muon noi .
Su dung cam cua Anh da di ra ngoai suc tuong tuong cua toi .
Toi rat mung la dat nuoc con co nhung nguoi co tam huyet nhu Anh .
Xin chuc Anh duoc khoe manh va toan the gia dinh duoc binh an .
Van Thinh
Đất nước hiện nay rất cần tuổi trẻ như Kiên .
Rất là cảm phục anh đã cam đảm dám nói và chấp nhận những sẽ xảy ra với mình. Tôi không làm gì để giúp được anh tôi ủng hộ anh hết mình. Ước ao đất nước Việt Nam sẽ có thêm những người như anh, đây là dây pháo châm ngòi để cho nền dân chủ tự do sẽ được bùng nổ gây thêm sức mạnh đoàn kết của dân tộc Viêt Nam. Rạng danh con Rồng cháu Tiên Lạc Hồng.
Gởi cho tất cả những người bạn trên toàn thế giới nghe lời tâm sự của tôi
Kham phuc…Kham phuc anh Kien…Anh la mam non cua tuoi tre va To Quoc VN..
Toi rat ham mo anh vi su can dam va long nhan cach…
Hết lòng mến mộ anh. Đất nước VN rất cần anh và những người có ý tranh đấu như anh. Những gì anh nói rất sự thật và cần được sự ủng hộ của mọi người.
Các Bác, các chú, các cô và các anh chị em trong ĐCSVN xin hãy một lần đọc, xem, nghĩ về những điều sự thật này. Xin quý vị hãy mở lòng thương yêu của mình và đừng chỉ nghĩ cho quyền lợi của mình, của đảng và hãy nghĩ cho đồng bào ta, đất nước VN thân yêu. Tôi tin rằng làm được vậy các bạn sẽ là anh hùng nước nam forever.
Anh Kiên: Chúc anh an lành và tiếp tục dùng khả năng của mình để tranh đấu cho một VN thật sự Đọc Lập Tự Do Hạnh Phúc.
Ls Toàn Nguyễn – Australia
Khâm phục
đồng hành cùng anh.
Chung toi dung ben canh anh.
cám ơn anh đã nói thay cho hàng chục triệu người VN như tôi – muốn nói mà khôg dám nói – vì nhát, vì thấp cổ bé miệng, vì công ăn việc làm, vì gia đình vợ con…..
mong Anh vững bước
To quoc can rat Nhieu con Nguoi moi. Kham Phuc va hanh dien nhung con Nguoi moi. Cam on Nguyen dac Kien
Kiên mến,
Mấy hôm nay lướt lòng vòng trên mạng mong được nghe tin về Kiên. Thật tình có hơi lo lo. Cầu mong mọi sự tốt lành đến với Kiên.
Bạn đang lo lắng củng như toàn Dân yêu tự do lo lắng,nhưng Kiên của mình vẩn vửng vàng bởi sức mạnh toàn Dân,cảm ơn bạn mình.
Hôm nay lúc 1 giờ PM ngày 16-3-2013 DƯƠNG TRIỆU VỸ cùng các Hội Đoàn VIỆT NAM TỰ DO tại CANADA quy tụ về TORONTO làm lể tưởng nhớ HAI BÀ TRƯNG đồng thời vinh danh các Nử Tướng hiện đang hiên ngang chống giặc Tàu và bè lủ bán Nước,
LẬP TRƯỜNG CỦA CHÍNH PHỦ CANADA SẺ TRỤC XUẤT BỌN ĐỘC TÀI KHỦNG BỐ.
Vào đây, thăm Anh khỏe mạnh.
Chúc mừng Kiên, một người mà tôi rất ngưỡng mộ. Mới được biết trang này
Xin cám ơn
1 con người tuyệt vời về nhân cách
Chào anh Kiên, em là một du học sinh ở Canada và cũng có cùng suy nghĩ như anh về Triết Học. Em cũng đã và đang theo học triết học. Đọc blog của anh, em cảm thấy có nhiều sự đồng cảm và đồng tư tưởng. Cũng rất là nể phục và kính trọng những suy nghĩ rất mở của anh. Trong em cũng từng ấp ủ những suy nghĩ mang triết học để kết nối tất cả mọi người Việt Nam lại, và giúp ích xây dựng nước nhà. Sau đó thì bị vụt tắt. Nhưng giờ khi đọc những bài viết của anh, em cảm thấy những suy nghĩ xưa như trở lại. Thật lòng rất muốn nói “cám ơn” với anh !
Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Chúc bạn thật thành công trên con đường mình đã chọn. Nhất là để sau này có thể đóng góp gì đó cho nước mình.